index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 434.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 434.4 (TX 13.10.2014, TRde 13.08.2014)

§ 17'''
94
--
[ … -]alkiyadda ammiyanteš [ … ]
94
A
Rs. III 15' [ … -]al-ki-ia-ad-da am-mi-ia-an-te-eš Rs. III 16' [ … ]
95
--
[ … -]piskanzi
95
A
Rs. III 16' [ … a]p?-pí-is-kán-zi
96
--
96
A
Rs. III 16' LUGAL-ša MUNUS.LUGAL-aš Rs. III 17' [ … ]
97
--
97
A
Rs. III 17' [ … -]⌈ar⌉ me-mi-iš-kán-du
98
--
[ … ] … ḪI.A appiškandu
98
A
Rs. III 18' [ … ]xḪI.A ap-pí-iš-kán-du ¬¬¬
§ 17'''
94 -- [ … ] … kleine(n) [ … ]
95 -- sie werden [ … g]reifen.
96 -- Der König (und) die Königin [ … ]
97 -- Sie sollen das [(…)] Wort sprechen
98 -- Sie sollen die (Akk. Pl.) [ … ] greifen

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 13.08.2014